The health and safety of our guests is our top priority: COVID-19 updates and what to expect at our hotel.

Mai Tai Bar Menu

 

Breakfast
朝食

Kahuku Papaya – lime wedges 10
カフクパパイヤ–ライムウェッジ

Market Fruit and Berries – Pineapple, watermelon, cantaloupe, strawberry, blackberry 17
フルーツとべりー–パイナップル、スイカ、マスクメロン、イチゴ、ブラックベリ

Royal Parfait – Greek Yogurt, granola, mixed berry compote, banana, toasted coconut, honey 14
ロイヤルパフェ–ギリシャヨーグルト、グラノーラ、ミックスベリーコンポート、バナナ、トーストしたココナッツ、蜂蜜

Pink Palace Pancake – Mixed berry compote, haupia sauce, toasted coconut, mint 22
ピンクパレスパンケーキ–ミックスベリーコンポート、ハウピアソース、トーストしたココナッツ、ミント

Eggs any Style – choice of bacon, ham, or Portuguese sausage, breakfast potatoes 24
エッグ(お好みのスタイルで)–お肉をベーコン、ハム、またはポルトガルソーセージの中からお選びいただけます。朝食ポテト

Omelette – Tomato, Green Bell Pepper, onion, spinach, cheddar cheese, breakfast potato and choice of bacon, ham, and Portuguese Sausage. 25
オムレツ–トマト、青ピーマン、玉ねぎ、ほうれん草、チェダーチーズ、朝食ポテト。お肉をベーコン、ハム、ポルトガルソーセージからお選びいただけます。

Short Rib Benedict – English muffin, spinach, short rib, poached egg, hollandaise, paprika and breakfast potato. 26
ショートリブベネディクト–イングリッシュマフィン、ほうれん草、ショートリブ、ポーチドエッグ、オランデーズソース、パプリカ、朝食ポテト。

Avocado Tomato Benedict – spinach, tomato, avocado, poached egg, hollandaise, paprika, and breakfast potato. 23
アボカドトマトベネディクト–ほうれん草、トマト、アボカド、ポーチドエッグ、オランデーズソース、パプリカ、朝食ポテト。

 

Continental Breakfast – Royal Parfait, mixed fruit, pastry 18
コンチネンタルブレックファースト–ロイヤルパフェ、ミックスフルーツ、ペストリ

  • Continental Supplements
    追加アイテム 

    • Pink Palace Pancake 18
      ピンクパンケーキ
    • Omelette 21
      オムレツ
    • Short Rib Benedict 22
      ショートリブ・ベネディクト

Keiki Selections – 12yrs and under  15
お子様メニュー 12歳以下のお子様

  • Chose one of the following. Served with juice or milk.
    ジュース又はミルク 

    • Pink Palace Pancake with Bacon or Sausage
      ピンクパレス・パンケーキとベーコン又はソーセージ
    • Scrambled eggs with Bacon or Sausage
      スクランブルエッグとベーコンまたはソーセージ

Beverages
お飲み物

Kona Blend or Decaf Coffee  5
コナブレンドまたはデカフェコーヒー
Yamamotoyama Green Tea  5
緑茶
Assorted Tea  5
お好みの紅茶
Juices – Pineapple/Guava/Orange  7.50
ジュース-パイナップル/グアバ/オレンジ
Milk – 1%/Whole/Soy  6.50
牛乳-低脂肪乳/ホール/大豆

Lunch & Dinner
ランチとディナー

Market Fruit and Berries – Pineapple, watermelon, cantaloupe, strawberry, blackberry 17
フルーツとベリー–パイナップル、スイカ、マスクメロン、イチゴ、ブラックベリー

Ahi Poke – inamona, ogo, sambal, ginger, wonton chips 19
アヒポケ–イナモナ、オゴ、サンバル、ジンジャー、ワンタンチップス

Ahi Poke Bowl – inamona, ogo, onion, sambal, ginger, seaweed salad, wasabi, sushi rice 24
アヒポケボウル–イナモナ、オゴ、タマネギ、サンバル、生姜、海苔サラダ、わさび、寿司飯

Cobb Salad – Romaine lettuce, cherry tomato, avocado, chicken breast, bacon, blue cheese, ranch, corn 18
コブサラダ–ロメインレタス、チェリートマト、アボカド、鶏の胸肉、ベーコン、ブルーチーズ、ランチ、コーン

Truffle Fries – caramelized shallots, chives, parsley, parmesan cheese, black pepper, garlic aoli 11
トリュフフライ–キャラメリゼしたエシャロット、チャイブ、パセリ、パルメザンチーズ、黒胡椒、ガーリックアオリ

Turkey Club – turkey breast, ham, bacon, butter lettuce , red onion, tomato, hardboiled egg, avocado, garlic ranch 23
ターキークラブ–ターキーブレスト、ハム、ベーコン、バターレタス、赤玉ねぎ、トマト、ゆで卵、アボカド、ガーリックランチ

Burger – Tomato, lettuce, red onion, fries 23
ハンバーガー–トマト、レタス、赤玉ねぎ、フライドポテト

Garlic Shrimp – Creamy polenta, fried lemon 24
ガーリックシュリンプ–ポレンタ、レモン

Pan Roasted Mahi – Ginger sesame vinaigrette, corn, mushroom, sauce vierge 27
マヒマヒのパンロースト–生姜ごまビネグレット、コーン、マッシュルーム、ソースビエルジュ

Braised Short Ribs – Creamy polenta, roasted mushroom, pickled red onion, short rib sauce, crispy kale, everything topping 31
ショートリブの煮込み–ポレンタ、ローストマッシュルーム、赤玉ねぎのピクルス、ショートリブソース、クリスピーケール

Keiki Menu – 12yrs and under – includes vegetable sticks, fresh pineapple, & choice of water, juice, or soda 17
お子様メニュー 12歳以下のお子様–野菜スティック、新鮮なパイナップル、お飲み物を水、ジュース、ソーダの中からお選びください

  • Keiki Chicken Tenders – crispy breaded chicken breast strips, french fries
    チキンテンダー–パン粉をまぶした鶏の胸肉のフライ、フライドポテト
  • Keiki Grilled Catch – fresh local fish, steamed rice
    お魚のグリル–新鮮な地元の魚、ご飯

Beverages
お飲み物

Cocktails
カクテル

Vic’s 44 – pyrat xo reserve rum, myer’s Jamaican dark rum, ferrand dry curacao, orgeat, and freshly squeezed lime juice 15
ヴィクス 44 –パイレートXOリザーブラム、マイヤーのジャマイカダークラム、フェランドライキュラソー、オルジェーシロップ、絞りたてのライムジュース

Royal Hawaiian Mai Tai – Fresh pineapple and orange juice, orange curacao, orgeat, and local rums from Old Lahaina distillery on Maui 15
ロイヤルハワイアンマイタイ–マウイ15のオールドラハイナ蒸留所からの新鮮なパイナップルとオレンジジュース、オレンジキュラソー、オルジェーシロップ、地元のラム酒

The Royal Margarita – Fresh squeezed lime juice, muddled fresh orange, casa noble tequila, and a float of grand marnier 15
ロイヤルマルガリータ–絞りたてのライムジュース、フレッシュオレンジ、カサノーブルテキーラ、グランマルニエのフロート

Vada Gimlet – Tanquery Rangpur gin, spiced thai chili and lemongrass infused agave with fresh lime and basil garnish 14
ベード・ギムレット – タンクエリラングプールジン、スパイスを効かせたタイの唐辛子、レモングラスを注入したリュウゼツラン、新鮮なライムとバジルの飾り

Okolemaluna Itch – Royal Hawaiian Makers Mark bourboun, banks7 golden age rum, 151, ferrand dry curacao, passion fruit, orgeat, fresh lemon and pineapple juice 17
オコレマルナ・イッチ – ロイヤルハワイアン・メーカースマーク・バーボン、バンクス7ゴールデンエイジラム、151、フェランドライキュラソー、パッションフルーツ、オルジェーシロップ、フレッシュレモン、パイナップルジュース

Wines
ワイン

Poema Sparkling Rose 14 gl / 56 btl
ポエマスパークリングローズ14グラス / 56 ボトル

Villa Maria Sauvignon Blanc 15 gl/ 60 btl
ヴィラマリアソーヴィニヨンブラン15グラス / 60 ボトル

Patz and Hall Chardonnay 18 gl / 72 btl
パッツアンドホールシャルドネ18グラス / 72 ボトル

Votre Sante Pinot Noir 14 gl / 56 btl
ヴォトレサンテピノノワール14グラス / 56 ボトル

Ancient Peaks Cabernet Sauvignon 15 gl/ 60 btl
エンシェントピークスカベルネソーヴィニヨン15グラス / 60 ボトル

Bottle Beer  8
瓶ビール 

Longboard
Corona
Asahi
Miller Light
Heineken
Guiness
ロングボード
コロナ
アサヒ
ミラーライト
ハイネケン
ギネス